Relations Internationales

jumelage_40_ans

40 ans d'amitié entre ces deux photos
A gauche : 1980 - le maire de Steinbach, M. Herbst et le maire de Saint-Avertin, M. Huard
A droite : 2020 - le maire de Baienfurt, M. Binder et le maire de Saint-Avertin, M. Raymond

 

Saint-Avertin entretient des relations culturelles et amicales avec différentes villes d'Europe.

VILLE JUMELÉE :
Steinbach (Allemagne) - 1980

VILLES AMIES :
Mondim de Basto (Portugal) – 2003
Martonvasar (Hongrie) – 2004
Killarney (Irlande) – 2008
Baïenfurt (Allemagne) - 2019

 

jumelage

 

PLUS 40 ANS DE RELATIONS INTERNATIONALES

Le Comité de Jumelage saint-avertinois est né il y a plus de 40 années. Avec pour buts initiaux de nouer et développer des liens avec une ville allemande et d'organiser des rencontres conviviales, des animations et des voyages favorisant les échanges sportifs et culturels.
En 1980, M. Daniel Huard, alors maire de Saint-Avertin, se rendait en Allemagne, pour signer la première charte de Jumelage avec la ville de Steinbach. Située à 10 km de Francfort, cette ville du Land de Hesse compte un peu plus de 10000 habitants. A la suite de cela, c'est en 1981, qu'une délégation allemande était reçue à son tour dans notre ville afin de signer la charte sur le sol français.
Mais les liens que tenait à développer Saint-Avertin ne se sont pas limités à Steinbach. Le Comité de Jumelage a étendu ses relations internationales au Portugal, à la Hongrie, à l'Irlande et renforcé ses liens avec l'Allemagne. Ainsi des chartes d'amitié furent signées avec 4 autres villes européennes : en 2003 avec Mondim de Basto, en 2004 avec Martonvasar, en 2008 avec Killarney et avec Baienfurt en 2019.

VOYAGER, ÉCHANGER, RENCONTRER

« Nous avons des amis depuis 20 ou 30 ans que nous retrouvons chaque année explique le président du Comité Jean-Claude Marcadier. Echanger avec l’Allemagne, le Portugal, la Hongrie ou l’Irlande permet de confronter nos différences, de s’enrichir de la culture de l’autre et inversement. A l’heure du tout-Internet, ce qui est important, c’est que l’hébergement se fasse chez l’habitant. Que nous soyons en déplacement ou que nous accueillions nos amis, les délégations sont reçues au sein des familles. Et même si on ne parle pas la langue, on crée forcement du lien et des échanges. »
Le Comité de jumelage va d’ailleurs proposer des cours gratuits d'initiation à la langue allemande, deux fois par semaine à partir de janvier 2020.
Pour enrichir ce lien et ces rencontres, le comité organise régulièrement des échanges culturels et sportifs entre associations, clubs, chorales et délégations d’élus. Tous les trois ans, les jeunes des écoles de musique de Saint-Avertin, Martonvasar et Baïenfurt se rencontrent, se mélangent et « s’harmonisent » grâce à des concerts collectifs dans les différentes villes. La prochaine rencontre aura lieu en 2021 à Saint-Avertin.
Des jeunes handballeurs allemands sont venus à Saint-Avertin, des cyclistes de Baienfurt ont fait le voyage à vélo cet été, une délégation saint-avertinoise sera en selle pour s’y rendre en octobre prochain. Le Comité souhaite aussi relancer lesn« séjours jeunes » qui permettaient à des adolescents de partir en camp dans nos différents pays amis.
Les communes s’invitent mutuellement chaque année pour faire vivre et partager les temps forts de nos villes. Le comité de jumelage se rend chaque hiver au Marché de Noël de Steinbach, à la fête de a Baienfurt en juillet ou encore à la Fête de la Terre à Mondim au mois d'Août. Ces deux villes tiennent d’ailleurs un stand à Saint-Avertin lors du Festival des Horizons.

DÉCOUVRIR D'AUTRES CULTURES

Une fois par an, afin que les saint-avertinois puissent aller à la découverte d'autres cultures, le Comité de Jumelage et le Service culturel de Saint-Avertin organisent une semaine internationale.
Chaque automne, à travers une programmation étudiée, un état, une province, un pays est mis à l'honneur. Ces dernières années, l'Irlande, le Portugal, le Québec, la Corse, l'Allemagne, la Hongrie et tout dernièrement l'Italie se sont révélés grâce à leur gastronomie, leurs traditions et coutumes, par le biais du cinéma, de la littérature, de la musique, du théâtre, des arts plastiques et picturaux.
Traditionnellement, au cours du Festival des Horizons, le Comité invite des artistes étrangers à se produire. Ainsi, en juin 2020 le public découvrira des tambours portugais ou des danseurs hongrois. Des expositions d'artistes peintres ou photographes venant des pays amis sont aussi exposés en prélude aux expositions de L'Annexe, centre d'art des Rives.
Une subvention annuelle de la ville permet la prise en charge des frais de voyages et de réceptions. Ce partenariat permet au Comité de jumelage de porter et d’enrichir les relations internationales de Saint-Avertin depuis 40 ans. Mais ces actions qui aident et favorisent la compréhension entre les peuples ne pourraient exister sans l'engagement fort d'une trentaine de bénévoles.

COMITÉ DE JUMELAGE
MAISON DES ASSOCIATIONS
14 boulevard Paul Doumer, Saint-Avertin
Tel : 06 84 37 79 29
Mail : comitejumelage@gmail.com